为什么唐朝人的韩愈说听不懂粤语,难道粤语不是古汉语唐音吗?

时间:2021-08-05 07:23:36 作者:admin 59482
向华强说潮汕话视频

为什么唐朝人的韩愈说听不懂粤语,难道粤语不是古汉语唐音吗?

韩愈本身就是说粤语,当时叫官话,也叫白话,他不是听不懂粤语,是听不懂当时的百越语言,他管这种听不懂的语言叫鸟语。当时的中原人将南方各族统为百越,人数较多的包括苗族、壮族等,也就是今天广西、贵州、云南的主体少数民族,其中今天的布依族,就是百越的意思,是周恩来总理以北盘江为界,将壮族一分为二,江以南称壮族,江以北称布依。韩愈听不懂的其实是苗语、壮语、布依语等等,其实也听不懂今天的普通话(满州语、女真语),但他能听懂今天的粤语和客家语。

由于历史上多年战乱,中原人避祸南移,成为今天的客家人,再加上蒙古、女真人先后入主中国,古代官话地位旁落,成为南粤语言,而当代北方人听不懂粤语,误搬韩愈的话,以为南方语言是韩愈说的鸟语,大错特错也,正好搞反也,如果韩愈翻生(复活),必定会说:有冇搞错,点解而家全部人都讲鸟语?(为什么现在所有人都说女真话)

在此试引韩愈诗《湘中》一例为证:

湘中

[ 唐·韩愈 ]

猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。

蘋藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。

这诗用普通话读明显不押韵,用粤语读来不但抑扬顿挫,而且“波、罗、歌”是押韵的。这样的例子在唐诗中比比皆是,用粤语读唐诗,其韵律就像唱歌一样,且押韵。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐